Ova stvar baš i nije bila od koristi svom vlasniku.
Det er jo en gave, man har gavn af hele året.
Eto neèega što mi može koristiti.
Vi har haft gavn af hinanden.
Ја сам био добар према теби.
Der er et gammelt udtryk, som jeg har haft stor gavn af.
Odavno se držim jedne stare poslovice:
De vil få gavn af et samarbejde.
Zajednièki rad æe dobro da vam doðe. - Zajednièki rad?
Jeg håber, nogen får gavn af dem, for de har sgu ikke gavnet os.
Nadam se da æe jednoga dana nekome koristiti jer meni sigurno nisu koristili. Zar jesu?
Jeg har ikke meget gavn af dig i live, Turkish.
Жив ми баш и ниси од неке користи, зар не Туркиш?
Jeg lover, at De vil få stor økonomisk gavn af det.
Obeæavam vam da æe to predstavljati vaše znaèajno finansisko napredovanje.
Det er et lokalt teater og alle burde have gavn af det!
Ovo je pozorište zajednice i svi bi trebalo da imaju koristi od ove zgrade.
Ved at udvide min viden kan andre måske få gavn... af din dødelige sygdom.
Proširenja mog znanja i iskustva može doprineti da drugima bude bolje od tvoje smrtnosne bolesti.
Måske kunne de endda få gavn af mere erfarne lærere.
Možda nešto i steknu od iskusnijih uèitelja.
Jeg har gavn af det på mange måder.
Ne, povlašæen sam na više naèina.
Lad mig først forklare, hvordan vi kan hjælpe dig med at få gavn af aftalen.
Prvo da ti razjasnim kako æu ti pomoæi profitirati.
Det får I gavn af senere i terapi.
Biće vam korisno kasnije kod psihijatra.
Min mor ringede til min far, og råbte, og alt hvad han sagde, var at jeg var for gammel til dem, og at hans kærestes datter, ville have mere gavn af dem.
Moja mama je zvala tatu i izdrala se na njega, on joj je samo rekao, da više nisam mala. A da æe se æerki, od njegove devojke to više svideti.
Han har jo ikke gavn af den nu, vel?
Pa, mislim da njemu ionako neæe trebati.
Crixus vil have større gavn af de små steder, indtil han er kommet sig.
Криксу ће боље бити у мањим такмичењима, док не оздрави.
Det kunne jeg da sagtens. Men jeg tror ikke, nogen af os nødvendigvis har gavn af en længere...
Da, naravno da mogu, ali mislim da neæemo imati koristi od odugovlaèenja...
Når de tilstår og ryger ind, har du vel ingen gavn af dem?
Kad priznaju krivicu i odu dole, nema baš puno koristi od njih?
Jim Fowkes var ikke den eneste, der fik gavn af dødsfaldene, var han?
Džoan Fovks nije jedini koji je imao korist od smrti u Kanon-Ebersolu, zar ne?
Du havde haft mere gavn af at vide, hvem jeg var.
Bilo bi bolje za tebe da si znao što sam ja.
WorldWell ville nyde godt af den slags penge, Gillian, og vi kan have gavn af din ekspertise.
Svetski bunar može imati koristi od takvog novca, kao i mi od tvoje ekspertize.
Hvorfor skulle vi ikke begge to få gavn af sådan en lille sludder?
Ne vidim zašto ovo ne bi ispalo dobro za obojicu.
Jeg mener, hvis dine beslutninger skal vedblive at diktere min fremtid, kan du så ikke tage bare én, som jeg har gavn af?
Gledaj, èoveèe... Ako æe tvoje odluke nastaviti da diktiraju moju buduænost... možeš li uslikati jednu koja mi ide u korist?
Jeg kan jo lige så godt få gavn af den ekstra benplads, inden du får sparket.
Mislila sam da iskoristim uspavanka dok se ne razbudi.
Og firmaet har haft stor gavn af din daglige dont i årevis.
I to radni dan koji koristi ova firma godinama.
Det vil I få direkte gavn af.
Vi ćete imati direktnu korist od toga.
Tildens eller Whytings kan få gavn af hende.
Tildenovi ili Vajtingsovi, njima bi mogla da bude od koristi.
Der er sager her, som ville have gavn af din opmærksomhed.
Постоје ствари овде које би могле корист од пажњи.
Du kunne også have gavn af en recept på noget beroligende.
Dobro, ako mislite da će da pomogne. Samo nemojte Placinex.
Ja, jeg kunne få gavn af det.
Moglo bi dobro da mi doðe.
Og selvfølgelig fik Storbritannien gavn af noget af den dejlige rigdom pga.
I naravno, Britanija je dobila nešto od tog divnog naftnog bogatstva.
Jeg tror alle ville have gavn af at have bare et sekund de skulle huske hver dag.
Svima bi dobro došlo da imamo sekundu po kojoj se prisećamo svakog dana.
Så du behøver ikke være døende, for at - - få gavn af palliativ behandling.
Molim vas da imate na umu da ne morate da umrete uskoro kako biste imali prednosti od palijativne nege.
Bider en Slange, før den besværges, har Besværgeren ingen Gavn af sin Kunst.
Ako ujede zmija pre bajanja, ništa neće pomoći bajač.
Ja, Broder! lad mig få Gavn af dig i Herren, vederkvæg mit Hjerte i Kristus!
Da brate! Da imam korist od tebe u Gospodu, razveseli srce moje u Gospodu.
1.2906019687653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova stvar baš i nije bila od koristi svom vlasniku. 